Добро пожаловать на портал «Союз»!

Bem-vindos ao portal «Soiúz»!

CURSO DE RUSSO EM FLORIANÓPOLIS

КУРС РУССКОГО ЯЗЫКА ВО ФЛОРИАНОПОЛИСЕ

 

Curso de russo com método em português.

Clique em «SOBRE O CURSO» no menu e saiba mais...

 

Героям сопротивления прошлого, настоящего и будущего посвящается...

 

(Dedicado aos heróis da resistência do passado, do presente e do futuro...)

 

No ar desde 17 de fevereiro de 2012 - В эфире с 17-го февраля 2012 года.

 

 

______________________________________________________________

 

 

 

Советский Союз жив в наших сердцах!

____________________________________________________________________________________________________

 

Праздники МАЯ - Comemorações de MAIO

 

 

 

Профсоюзный праздник


Жертвы событий на Хеймаркет — семеро анархистов
Основная статья: Бунт на Хеймаркет
Первомай в современном виде возник в конце XIX века в рабочем движении, выдвинувшем в качестве одного из основных требований введение восьмичасового рабочего дня. 1 мая 1886 года социалистические, коммунистические и анархические организации США и Канады устроили ряд митингов и демонстраций. При разгоне такой демонстрации в Чикаго 4 мая погибло шесть демонстрантов. В ходе последовавших за этим массовых выступлений протеста против жестоких действий полиции в результате взрыва бомбы последовавшей перестрелке было убито восемь полицейских и минимум четверо рабочих (по некоторым данным, до пятидесяти убитых и раненых), несколько десятков человек получили ранения. По обвинению в организации взрыва четверо рабочих-анархистов были приговорены к повешению (впоследствии было доказано, что обвинение было ложным). Именно в память о казнённых Парижский конгресс II Интернационала (июль 1889) объявил 1 мая Днём солидарности рабочих всего мира и предложил ежегодно отмечать его демонстрациями с социальными требованиями.

Em 1886, realizou-se uma manifestação de trabalhadores nas ruas de Chicago nos Estados Unidos.
Essa manifestação tinha como finalidade reivindicar a redução da jornada de trabalho para 8 horas diárias e teve a participação de milhares de pessoas. Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. No dia 3 de Maio houve um pequeno levante que acabou com uma escaramuça com a polícia e com a morte de alguns manifestantes. No dia seguinte, 4 de Maio, uma nova manifestação foi organizada como protesto pelos acontecimentos dos dias anteriores, tendo terminado com o lançamento de uma bomba por desconhecidos para o meio dos policiais que começavam a dispersar os manifestantes, matando sete agentes. A polícia abriu então fogo sobre a multidão, matando doze pessoas e ferindo dezenas. Estes acontecimentos passaram a ser conhecidos como a Revolta de Haymarket.
Três anos mais tarde, a 20 de Junho de 1889, a segunda Internacional Socialista reunida em Paris decidiu por proposta de Raymond Lavigne convocar anualmente uma manifestação com o objetivo de lutar pelas 8 horas de trabalho diário. A data escolhida foi o 1º de Maio, como homenagem às lutas sindicais de Chicago. Em 1 de Maio de 1891 uma manifestação no norte de França é dispersada pela polícia resultando na morte de dez manifestantes. Esse novo drama serve para reforçar o dia como um dia de luta dos trabalhadores e meses depois a Internacional Socialista de Bruxelas proclama esse dia como dia internacional de reivindicação de condições laborais.
Em 23 de Abril de 1919 o senado francês ratifica o dia de 8 horas e proclama o dia 1 de Maio desse ano dia feriado. Em 1920 a Rússia adota o 1º de Maio como feriado nacional, e este exemplo é seguido por muitos outros países.
Apesar de até hoje os estadunidenses se negarem a reconhecer essa data como sendo o Dia do Trabalhador, em 1890 a luta dos trabalhadores estadunidenses conseguiu que o Congresso aprovasse que a jornada de trabalho fosse reduzida de 16 para 8 horas diárias.

 

 

 

9-ое МАЯ!

 

9 de maio!

 

 

С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

 

DIA DA GRANDE VITÓRIA

 

 

 

 

 

 

9-ое МАЯ!

 

9 de maio!

 

 

С ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

 

DIA DA GRANDE VITÓRIA

 

 

 

 

Слава Героям Великой Отечественной Войны!

 

Glória aos heróis da Grande Guerra Patriótica! 

 

 

Великая Отечественная война

 

 

Grande Guerra Patriótica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Generais, oficiais e soldados alemães marcharam pelas ruas de Moscou, mas não da maneira que haviam planejado)...

 

 

Немецкие генералы, офицеры и солдаты промаршировали по улицам Москвы, а не как они запланировали...

Em 17 de julho de 1944, 57 mil soldados e oficiais alemães, prisioneiros de guerra, em formação marcharam pelas ruas de Moscou. Dezenove generais à frente da coluna conduziam seu exército derrotado. Eles foram para Moscou, local onde esperavam entrar como vencedores, desfilar diante das pessoas que antes queriam destruir.

 

17 июля 1944 года 57 тысяч немецких военнопленных солдат и офицеров колонной прошли по улицам Москвы. Девятнадцать генералов во главе колонны вели свое поверженное войско. Они прошли по Москве, в которую надеялись войти победителями, мимо людей, которых должны были уничтожить.

 

 

 

Битва за Берлин - 1 из 5 - Batalha de Berlim - 1 de 5

 

 

 

Битва за Берлин - 2 из 5 - Batalha de Berlim - 2 de 5

 

 

 

Битва за Берлин - 3 из 5 - Batalha de Berlim - 3 de 5

 

 

Битва за Берлин - 4 из 5 - Batalha de Berlim - 4 de 5

 

 

 

Битва за Берлин - 5 из 5 - Batalha de Berlim - 5 de 5

 

 

 

Парад Победы 1945-го года - Parada da Vitória do ano de 1945.

_______________________________________________________________________

_______

 

 

 

 

Слава Героям Великой Отечественной Войны!

 

Glória aos heróis da Grande Guerra Patriótica! 

 

______________________________________________________

 

 

 

 

 

Народный портал всех любителей русского языка и советской культуры - Ренан Карнейро, 2012 г. - Portal popular de todos amantes da língua russa e da cultura soviética - Renan Carneiro, 2012